Usability improvements in the table of monitored keywords

We have fixed some small bugs and improved the view of this table to improve usability and UX.