Google Search Console keyword suggestions were only retrieved the first time this feature was used.

Now, if more than 14 days have passed since the last update, the system will automatically refresh these GSC suggestions with a new request to your account.