We have fixed the keyword suggestion to show them in a pop-up on the same screen as the monitored words. From that pop-up you can add the words one by one or all in bulk.