It is now possible to delete tags in bulk in the new dashboard.

Select all or only some keywords and choose the tags you want to remove.

If the keyword has that tag it will be removed, if not nothing will happen.