Sort by traffic in grouped views

Sorting by traffic column in tables grouped by URL, location or tag was not working properly.

This is now fixed.